One step beyondKrok dalej

We experienced firsthand the transition between analogue and digital. Our solutions bring together over half a century of field experience, both operational and maintenance. Although technology has evolved profoundly, our passion has remained the same. Doświadczyliśmy z pierwszej ręki przejścia między technologią analogową a cyfrową. Nasze rozwiązania łączą ponad pół wieku doświadczenia terenowego, zarówno operacyjnego, jak i konserwacyjnego. Chociaż technologia ewoluowała głęboko, nasza pasja pozostała taka sama.

LGE takes its first steps in 1996, introduced to the market in support of a leading Italian industrial reality, the former ITA Service S.p.A., which was mainly focused on industrial services, automation, instrumentation and supply of industrial spare parts. The group's skills had been honed in the previous decades as resident contractor into the national Italian steel plants (former Italsider, then ILVA). The ambition of LGE founders was to create a small, flexible and effective group of highly qualified technical experts with diverse interests who can provide the best solution for specific process problems, such as researching alternative and modern solutions to keep alive obsolete equipment. LGE stawia pierwsze kroki w 1996, wprowadzona na rynek we wsparciu wiodącej włoskiej rzeczywistości przemysłowej, dawnej ITA Service S.p.A., która była głównie skupiona na usługach przemysłowych, automatyce, oprzyrządowaniu i dostawie przemysłowych części zamiennych. Umiejętności grupy zostały doskonalone w poprzednich dekadach jako rezydentny kontraktor w krajowych włoskich hutach stali (dawna Italsider, później ILVA). Ambicją założycieli LGE było stworzenie małej, elastycznej i skutecznej grupy wysoko wykwalifikowanych ekspertów technicznych o różnorodnych zainteresowaniach, którzy mogą zapewnić najlepsze rozwiązanie dla konkretnych problemów procesowych, takich jak poszukiwanie alternatywnych i nowoczesnych rozwiązań utrzymujących przestarzały sprzęt przy życiu.

Back in the mid 90's, LGE had the opportunity to digitize a large number of equipment (manufactured during the 60's and 70's by the U.S. based companies Measuray, Sheffield, Bendix operating world-wide) in order to replace the analogue section with a modern computer. By the time, the use of computers in the industry was in its infancy, just as the adoption of software with graphical user interface, which would later become the norm, was only just beginning. As first, in the industry, LGE used Microsoft Windows as HMI in this type of systems, when DOS-based or proprietary systems were the unique alternative. In 1997, we used Windows as the operating system for the operator interface of our systems in the main Italian steel plants. W połowie lat 90-tych, LGE miała okazję zdigitalizować dużą liczbę urządzeń (wyprodukowanych w latach 60-tych i 70-tych przez amerykańskie firmy Measuray, Sheffield, Bendix działające na całym świecie) w celu zastąpienia sekcji analogowej nowoczesnym komputerem. W tamtym czasie użycie komputerów w przemyśle było w powijakach, podobnie jak adopcja oprogramowania z graficznym interfejsem użytkownika, który później stał się normą, dopiero się zaczynała. Jako pierwsi w przemyśle, LGE użyła Microsoft Windows jako HMI w tego typu systemach, gdy systemy oparte na DOS-ie lub zastrzeżone były jedyną alternatywą. W 1997 roku użyliśmy Windows jako systemu operacyjnego dla interfejsu operatora naszych systemów w głównych włoskich hutach stali.

In 1999, participating as a founding minority member of the Global Gauge Corporation, one of the world's leading companies for non-contact measurement on metal flat products, still a key technical partner today, LGE has carried out operational activities relating to measures, process control and process optimization for decades, maintaining a strong technical talent that has followed technological evolution over time. In 2005, as first again, we developed and tested the first totally digital gauging system, which is the ancestor of our most modern solutions; with his first installation on an aluminium plant in China in the year 2006. W 1999 roku, uczestnicząc jako założycielski mniejszościowy członek Global Gauge Corporation, jednej z wiodących firm na świecie w zakresie bezdotykowego pomiaru płaskich produktów metalowych, wciąż kluczowego partnera technicznego, LGE prowadziła działalność operacyjną związaną z pomiarami, kontrolą procesów i optymalizacją procesów przez dziesięciolecia, utrzymując silny talent techniczny, który podążał za ewolucją technologiczną. W 2005 roku, ponownie jako pierwsi, opracowaliśmy i przetestowaliśmy pierwszy w pełni cyfrowy system pomiarowy, który jest przodkiem naszych najbardziej nowoczesnych rozwiązań; z pierwszą instalacją w hucie aluminium w Chinach w 2006 roku.

In 2017, with the birth of the nGauge family of systems, we standardized and unified the various solutions by making them managed by a single software tool capable of acquiring multi-protocol data from sensors and higher levels, in practice managing different types of solutions with a single software. Today, our solutions are appreciated all over the world, and remain the most modern, reliable and precise available. Our solutions are well known to last longer. We've servicing till now 30 years old systems, still functional, still efficient. The choice of simplicity, innovation and openness has been in LGE's DNA since the inception and even it was not free from initial difficulties, have allowed us to be one step ahead today. We remain specialized. Innovation has always been an absolute priority together with reliability. We don't make everything and we don't sell everything: we make just what we do well. W 2017 roku, wraz z narodzinami rodziny systemów nGauge, ujednolicaliśmy i zunifikowaliśmy różne rozwiązania, czyniąc je zarządzanymi przez pojedyncze narzędzie programowe zdolne do pozyskiwania wieloprotokołowych danych z czujników i wyższych poziomów, w praktyce zarządzając różnymi typami rozwiązań za pomocą jednego oprogramowania. Dziś nasze rozwiązania są doceniane na całym świecie i pozostają najbardziej nowoczesnymi, niezawodnymi i precyzyjnymi dostępnymi. Nasze rozwiązania są znane z tego, że działają dłużej. Serwisujemy do dziś 30-letnie systemy, wciąż działające, wciąż wydajne. Wybór prostoty, innowacji i otwartości był w DNA LGE od początku i nawet jeśli nie był wolny od początkowych trudności, pozwolił nam być dziś o krok do przodu. Pozostajemy wyspecjalizowani. Innowacja zawsze była absolutnym priorytetem wraz z niezawodnością. Nie robimy wszystkiego i nie sprzedajemy wszystkiego: robimy tylko to, co robimy dobrze.