General informationInformacje ogólne
When you use our web site services, you trust us with your information. This Privacy Policy is meant to help you understand what data we collect, why we collect it, and what we do with it. When you share information with us, we can make our services even better for you. For instance, we can show you more relevant search results and ads, help you connect with people or to make sharing with others quicker and easier. Kiedy korzystasz z naszych usług internetowych, powierzasz nam swoje informacje. Niniejsza Polityka prywatności ma pomóc Ci zrozumieć, jakie dane zbieramy, dlaczego je zbieramy i co z nimi robimy. Kiedy dzielisz się z nami informacjami, możemy uczynić nasze usługi jeszcze lepszymi dla Ciebie. Na przykład możemy pokazywać Ci bardziej odpowiednie wyniki wyszukiwania i reklamy, pomóc Ci w nawiązywaniu kontaktów z ludźmi lub uczynić udostępnianie innym szybszym i łatwiejszym.

As you use our services, we want you to be clear how we're using information and the ways in which you can protect your privacy. This is important; we hope you will take time to read it carefully. Remember, you can find controls to manage your information and protect your privacy and security. We've tried to keep it as simple as possible. Gdy korzystasz z naszych usług, chcemy, abyś wiedział, w jaki sposób wykorzystujemy informacje i w jaki sposób możesz chronić swoją prywatność. To jest ważne; mamy nadzieję, że poświęcisz czas na dokładne przeczytanie. Pamiętaj, że możesz znaleźć narzędzia do zarządzania swoimi informacjami oraz ochrony prywatności i bezpieczeństwa. Staraliśmy się, aby było to tak proste, jak to tylko możliwe.

Right to access, correct and delete data and to object to data processing Prawo dostępu, poprawiania i usuwania danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania danych

You have the right to access, correct and delete personal data relating to them, and to object to the processing of such data, by addressing a written request, at any time. The Company makes every effort to put in place suitable precautions to safeguard the security and privacy of personal data, and to prevent it from being altered, corrupted, destroyed or accessed by unauthorized third parties. However, the Company does not control each and every risk related to the use of the Internet, and therefore warns the Site users of the potential risks involved in the functioning and use of the Internet. The Site may include links to other web sites or other internet sources. Masz prawo dostępu, poprawiania i usuwania swoich danych osobowych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania takich danych, poprzez skierowanie pisemnego żądania w dowolnym momencie. Firma dokłada wszelkich starań, aby zastosować odpowiednie środki ostrożności w celu ochrony bezpieczeństwa i prywatności danych osobowych oraz zapobieżenia ich zmianie, uszkodzeniu, zniszczeniu lub dostępowi nieupoważnionych osób trzecich. Firma nie kontroluje jednak każdego ryzyka związanego z korzystaniem z Internetu, dlatego ostrzega użytkowników witryny o potencjalnych ryzykach związanych z funkcjonowaniem i korzystaniem z Internetu. Witryna może zawierać linki do innych stron internetowych lub innych źródeł internetowych.

As the Company cannot control these web sites and external sources, the Company cannot be held responsible for the provision or display of these web sites and external sources, and may not be held liable for the content, advertising, products, services or any other material available on or from these web sites or external sources. Ponieważ Firma nie może kontrolować tych stron internetowych i źródeł zewnętrznych, Firma nie ponosi odpowiedzialności za udostępnianie lub wyświetlanie tych stron internetowych i źródeł zewnętrznych i nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za treść, reklamy, produkty, usługi lub inne materiały dostępne na tych stronach internetowych lub w tych źródłach zewnętrznych.

Management of personal dataZarządzanie danymi osobowymi
You can view or edit your personal data online for many of our services. You can also make choices about our collection and use of your data. How you can access or control your personal data will depend on which services you use. You can choose whether you wish to receive promotional communications from our web site by email, SMS, physical mail, and telephone. If you receive promotional email or SMS messages from us and would like to opt out, you can do so by following the directions in that message. You can also make choices about the receipt of promotional email, telephone calls, and postal mail by visiting and signing into Company Promotional Communications Manager, which allows you to update contact information, manage contact preferences, opt out of email subscriptions, and choose whether to share your contact information with our partners. These choices do not apply to mandatory service communications that are part of certain web site services. Możesz przeglądać lub edytować swoje dane osobowe online w przypadku wielu naszych usług. Możesz również dokonywać wyborów dotyczących naszego gromadzenia i wykorzystywania Twoich danych. Sposób, w jaki możesz uzyskać dostęp do swoich danych osobowych lub je kontrolować, zależy od tego, z których usług korzystasz. Możesz zdecydować, czy chcesz otrzymywać wiadomości promocyjne z naszej witryny za pośrednictwem e-maila, SMS-a, poczty tradycyjnej i telefonu. Jeśli otrzymujesz od nas promocyjne e-maile lub wiadomości SMS i chcesz zrezygnować z subskrypcji, możesz to zrobić, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej wiadomości. Możesz również dokonać wyborów dotyczących otrzymywania promocyjnych e-maili, rozmów telefonicznych i poczty tradycyjnej, odwiedzając i logując się do Menedżera Komunikacji Promocyjnej Firmy, który pozwala na aktualizację danych kontaktowych, zarządzanie preferencjami kontaktowymi, rezygnację z subskrypcji e-maili oraz wybór, czy udostępniać swoje dane kontaktowe naszym partnerom. Te wybory nie dotyczą obowiązkowych komunikatów serwisowych, które są częścią niektórych usług internetowych.

Information We CollectInformacje, które zbieramy
Our store collects data to operate effectively and provide you the best experiences with our services. You provide some of this data directly, such as when you create a personal account. We get some of it by recording how you interact with our services by, for example, using technologies like cookies, and receiving error reports or usage data from software running on your device. We also obtain data from third parties (including other companies). For example, we supplement the data we collect by purchasing demographic data from other companies. We also use services from other companies to help us determine a location based on your IP address in order to customize certain services to your location. The data we collect depends on the services and features you use. Nasz sklep zbiera dane, aby działać skutecznie i zapewnić Ci najlepsze doświadczenia z naszymi usługami. Część tych danych dostarczasz bezpośrednio, na przykład podczas tworzenia konta osobistego. Część z nich uzyskujemy poprzez rejestrowanie interakcji z naszymi usługami, na przykład za pomocą technologii takich jak pliki cookie, oraz otrzymywanie raportów o błędach lub danych o użytkowaniu z oprogramowania działającego na Twoim urządzeniu. Uzyskujemy również dane od stron trzecich (w tym innych firm). Na przykład uzupełniamy zbierane dane poprzez zakup danych demograficznych od innych firm. Korzystamy również z usług innych firm, aby pomóc nam określić lokalizację na podstawie Twojego adresu IP w celu dostosowania niektórych usług do Twojej lokalizacji. Dane, które zbieramy, zależą od używanych przez Ciebie usług i funkcji.

How We Use Your InformationJak wykorzystujemy Twoje informacje
Our web site uses the data we collect for three basic purposes: to operate our business and provide (including improving and personalizing) the services we offer, to send communications, including promotional communications, and to display advertising. In carrying out these purposes, we combine data we collect through the various web site services you use to give you a more seamless, consistent and personalized experience. However, to enhance privacy, we have built in technological and procedural safeguards designed to prevent certain data combinations. For example, we store data we collect from you when you are unauthenticated (not signed in) separately from any account information that directly identifies you, such as your name, email address or phone number. Nasza witryna wykorzystuje zebrane dane w trzech podstawowych celach: do prowadzenia naszej działalności i świadczenia (w tym ulepszania i personalizacji) oferowanych przez nas usług, do wysyłania komunikatów, w tym komunikatów promocyjnych, oraz do wyświetlania reklam. Realizując te cele, łączymy dane zebrane za pośrednictwem różnych usług internetowych, z których korzystasz, aby zapewnić Ci bardziej płynne, spójne i spersonalizowane doświadczenie. Jednak w celu zwiększenia prywatności wbudowaliśmy zabezpieczenia technologiczne i proceduralne mające na celu zapobieganie niektórym kombinacjom danych. Na przykład przechowujemy dane zebrane od Ciebie, gdy nie jesteś uwierzytelniony (niezalogowany), oddzielnie od informacji o koncie, które bezpośrednio Cię identyfikują, takich jak Twoje imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu.

Sharing Your InformationUdostępnianie Twoich informacji
We do not share your personal data without your consent. We do not share personal data among our controlled affiliates and subsidiaries. We do not share personal data with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this statement. Nie udostępniamy Twoich danych osobowych bez Twojej zgody. Nie udostępniamy danych osobowych między naszymi kontrolowanymi podmiotami stowarzyszonymi i zależnymi. Nie udostępniamy danych osobowych dostawcom lub agentom działającym w naszym imieniu w celach opisanych w niniejszym oświadczeniu.

How can I express consent to the installation of Cookies?Jak mogę wyrazić zgodę na instalację plików Cookie?
In addition to what is indicated in this document, the User can manage the preferences for Cookies directly from within his browser and prevent - for example - that third parties can install them. Through the browser preferences it is also possible to delete the Cookies installed in the past, including the Cookie in which the consent to the installation of Cookies by this site is eventually saved. The User can find information on how to manage Cookies with some of the most popular browsers such as the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Internet Explorer. With reference to cookies installed by third parties, the User can also manage his own settings and revoke the consent by visiting the related opt out link (if available), using the tools described in the privacy policy of the third party or by contacting the same directly. The Data Controller therefore advises Users to use these resources in addition to the information provided in this document. Oprócz tego, co wskazano w tym dokumencie, Użytkownik może zarządzać preferencjami dotyczącymi Cookies bezpośrednio ze swojej przeglądarki i zapobiec - na przykład - instalowaniu ich przez strony trzecie. Za pomocą preferencji przeglądarki możliwe jest również usunięcie wcześniej zainstalowanych plików Cookie, w tym pliku Cookie, w którym ostatecznie zapisana jest zgoda na instalację plików Cookie przez tę witrynę. Użytkownik może znaleźć informacje na temat zarządzania plikami Cookie w niektórych z najpopularniejszych przeglądarek, takich jak: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari i Microsoft Internet Explorer. W odniesieniu do plików cookie instalowanych przez strony trzecie, Użytkownik może również zarządzać własnymi ustawieniami i cofnąć zgodę, odwiedzając odpowiedni link rezygnacji (jeśli dostępny), korzystając z narzędzi opisanych w polityce prywatności strony trzeciej lub kontaktując się z nią bezpośrednio. Administrator danych zaleca zatem Użytkownikom korzystanie z tych zasobów oprócz informacji podanych w niniejszym dokumencie.

Data ControllerAdministrator danych
LGE Engineering srl
Piazza della Vittoria 14/24
16121 Genova (Italia)
OwnerWłaściciel

Email address:Adres e-mail: privacy@lgeweb.it

Since the installation of Cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within the site cannot be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookies and tracking systems installed by third parties should be considered indicative. To obtain complete information, the User is invited to consult the privacy policy of any third party services listed in this document. Given the objective complexity of identifying the technologies based on the Cookies, the User is invited to contact the Owner if he wishes to receive any further information on the use of the Cookies themselves through www.lgeweb.com / lgeweb.it Ponieważ instalacja plików Cookie i innych systemów śledzenia obsługiwanych przez strony trzecie za pośrednictwem usług wykorzystywanych w ramach witryny nie może być technicznie kontrolowana przez Właściciela, wszelkie szczegółowe odniesienia do plików Cookie i systemów śledzenia instalowanych przez strony trzecie należy traktować jako orientacyjne. Aby uzyskać pełne informacje, Użytkownik jest proszony o zapoznanie się z polityką prywatności wszelkich usług stron trzecich wymienionych w niniejszym dokumencie. Ze względu na obiektywną złożoność identyfikacji technologii opartych na plikach Cookie, Użytkownik jest proszony o kontakt z Właścicielem, jeśli chce uzyskać dalsze informacje na temat korzystania z samych plików Cookie za pośrednictwem www.lgeweb.com / lgeweb.it

privacy@lgeweb.it